Yabancı Mahkeme Kararının Tanınması ve Tenfizi Davası Dilekçesi

NÖBETÇİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ’NE
  (Aile Mahkemesi Sıfatı İle)
İZMİR

DAVACI                  :   Adı ve Soyadı, (T.C. Kimlik No)

VEKİLİ                    :   Avukat Adı ve Soyadı

                                   Adres

DAVALI                  :   Adı ve Soyadı

                                   Adres

DAVA KONUSU    :   Yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizi

AÇIKLAMALAR    :

1- Davacı ile davalı arasındaki evlilik yabancı mahkeme kararı ile son bulmuştur. Yabancı mahkeme kararı kesinleşmiş ve kesinleşme şerhi alınmıştır.

2- Boşanma kararı ile birlikte ayrıca … Euro tazminat karar verilmiştir. Boşanma ile ilgili yabancı mahkeme kararının tanınmasını, tazminata ilişkin kısmının tenfizine karar verilmesini talep ediyoruz.

3- Kesinleşmiş yabancı mahkeme kararının Türkiye’de geçerlilik kazanması ve cebri icraya konu olabilmesi için işbu davayı açma zorunluluğu doğmuştur.

DELİLLER                    :   Yabancı mahkeme kararı aslı ve tercümesi ve her tür delil.

HUKUKİ SEBEPLER   :   5217 sayılı MÖHUK. md. 50, 54, 58 ve HUMK ve sair ilgili mevzuat.

SONUÇ VE İSTEM      :   Yukarıda kısaca açıklanan nedenler karşısında, tanıma/tenfiz talebimizin kabulü ile Osnabrück Aile Mahkemesinin boşanma kararının tanınmasına ve nüfusa tesciline, tazminata ilişkin hükmün tenfizine ve … Türk Lirası tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim. …/…/…

Davacı vekili
Adı ve Soyadı
İmza

Ekler:

1- Yabancı mahkeme kararı aslı ve tercümesi.

2- Yabancı mahkeme kararının kesinleştiğine dair kesinleşme şerhi ve tercümesi

3- Nüfus kaydı

4- Vekâletname